Psalm 78:72

SVOok heeft hij hen geweid naar de oprechtheid zijns harten, en heeft hen geleid met een zeer verstandig beleid zijner handen.
WLCוַ֭יִּרְעֵם כְּתֹ֣ם לְבָבֹ֑ו וּבִתְבוּנֹ֖ות כַּפָּ֣יו יַנְחֵֽם׃
Trans.wayyirə‘ēm kəṯōm ləḇāḇwō ûḇiṯəḇûnwōṯ kapāyw yanəḥēm:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Ook heeft hij hen geweid naar de oprechtheid zijns harten, en heeft hen geleid met een zeer verstandig beleid zijner handen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ֭

-

יִּרְעֵם

Ook heeft hij hen geweid

כְּ

-

תֹ֣ם

naar de oprechtheid

לְבָב֑וֹ

zijns harten

וּ

-

בִ

-

תְבוּנ֖וֹת

met een zeer verstandig beleid

כַּפָּ֣יו

zijner handen

יַנְחֵֽם

en heeft hen geleid


Ook heeft hij hen geweid naar de oprechtheid zijns harten, en heeft hen geleid met een zeer verstandig beleid zijner handen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!